"I wanted to let you know that I sent you a little package today. It's nothing that exciting, but I think you'll like it.
Now you'll have a reason to check your mailbox. I hope you get it tomorrow or Saturday.
Since you're not coming home this weekend, I thought it might brighten your weekend."